Additional School Closure:

On April 6, the Governor announced that schools will remain closed through April 28^th. While the Governor has not yet issued the executive order, it is our understanding that should this closure not be further extended, schools will reopen on April 29^th.

June 2020 Regents Exams Cancelled:

Yesterday, The Board of Regents voted to cancel the June administration of the Regents Exams. Today, the State Education Department has issued guidance and information to local school districts on the adjustments that will be made to requirements students would ordinarily meet in order to earn diplomas, credentials, and endorsements. The State Education Department has made these decisions in the best interest of students and has issued guidance such that the cancellation of these exams will not adversely affect students.

Our counselors, teachers, and instructional administrators, are currently reviewing this guidance. Should you or your child have any questions, please email your child’s counselor, principal, Dr. Kirkhus kirkhusd@pcsdny.org or me fontanak@pcsdny.org so that we may assist you.

We are encouraged by the steps the Regents and the State Education Department have taken and look forward to our continued work together to support learning during this challenging and unprecedented time.

Sincerely,

Kim Fontana

En Espanol

7 de abril del 2020

Estimados Estudiantes, Personal y Padres de Pawling:

Hoy, podemos brindarle dos actualizaciones importantes relacionadas con las operaciones escolares durante el continuo estado de emergencia de COVID 19.

Cierre Adicional de las Escuelas:

El 6 de abril, el Gobernador anunció que las escuelas permanecerán cerradas hasta el 28 de abril. Aunque el Gobernador aún no ha emitido la orden ejecutiva, es nuestro entendimiento que si este cierre no se extiende más, las escuelas volverán abrir el 29 de abril.

Cancelados – Exámenes de Regents de junio del 2020:

Ayer, la Junta de Regentes votó para cancelar la administración de los Exámenes de Regentes en junio. Hoy, el Departamento de Educación del Estado ha emitido orientación e información a los distritos escolares locales sobre los ajustes que se realizarán a los requisitos que los estudiantes normalmente cumplirían para obtener diplomas, credenciales y endosos. El Departamento de Educación del Estado ha tomado estas decisiones en el mejor interés de los estudiantes y ha emitido orientación para que la cancelación de estos exámenes no afecte negativamente a los estudiantes.

Nuestros consejeros, maestros y administradores de instrucción están actualmente revisando esta guía de orientación. Si usted o su hijo tienen algunas preguntas, por favor envíe un correo electrónico al consejero, directora de su hijo, Dra. Kirkhus a kirkhusd@pcsdny.org o a mí a fontanak@pcsdny.org para asistirle.

Nos animan los pasos que han tomado los Regentes y el Departamento de Educación del Estado y miramos hacia adelante a nuestro trabajo conjunto para apoyar el aprendizaje durante este tiempo desafiante y sin precedentes.

Sinceramente,Additional Closure and Regents Exam Update 4-7-2020 Spanish.pdf additional closure and Regents Exams update April 7.pdf

Kim Fontana

District Plans