Summer Food Service Program
The Pawling Central School District is participating in the Summer Food Service Program.
Meals will be provided to all children 18 years old and younger without charge and are the same for all children regardless of race, color, national origin, sex, age or disability, and there will be no discrimination in the course of the meal service. Meals will be provided, at a first come, first serve basis, at the sites and times as follows:
Breakfast and lunch meals are distributed Mondays and Wednesdays from 10:00am-10:30am beginning July 6, 2021 through August 13 at Pawling Middle School:
Pawling Middle School 80 Wagner Road Pawling NY 12564
***The first distribution day will be TUESDAY July 6th, 2021 to accommodate the observance of Independence Day.
Please contact Food Service Director, Lauren Collica with any questions or to reserve your meals.
In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.
Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits.
Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.
To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form,
(AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992.
Submit your completed form or letter to USDA by:
(1) Mail: U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410
--------------------------------------------------------------------------------------
El Distrito Escolar Central de Pawling participa en el Programa de Servicio de Alimentos de Verano.
Las comidas se proporcionarán a todos los niños de 18 años o menor sin cargo alguno y son las mismas para todos los niños independientemente de su raza, color, nacionalidad, sexo, edad o discapacidad, y no habrá discriminación en el curso del servicio de comidas. Las comidas se proporcionarán, por orden de llegada, en los siguientes lugares y horarios:
El desayuno y el almuerzo se distribuyen los Lunes y Miércoles de 10:00am a 10:30am A partir del 6 de Julio de 2021 *** hasta el 13 de Agosto en La Escuela Intermedia de Pawling:
Escuela Intermedia de Pawling 80 Wagner Road
Pawling NY 12564
*** El primer día de distribución será el MARTES 6 de Julio de 2021 para dar cabida a la observación del Día de la Independencia.
Póngase en contacto con el Director de Servicio de Alimentos, Lauren Collica con cualquier pregunta o para reservar sus comidas.
De acuerdo con la ley Federal de derechos civiles y las regulaciones y pólizas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, y las instituciones que participan o administran programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad o represalia o represalia por una actividad anterior de derechos civiles en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el USDA.
Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense, etc.) deben comunicarse con la agencia (Estatal o local) donde solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con problemas de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio de Retransmisión Federal al (800)
877-8339. Además, la información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del Inglés.
Para presentar una queja de discriminación del programa, complete el Formulario de queja por discriminación del programa del USDA, (AD-3027) que se encuentra en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, y en cualquier oficina del USDA, o escriba una carta dirigida al USDA y proporcione en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de quejas, llame al (866) 632-9992.
Envíe su formulario completo o carta al USDA por:
(1) Correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410
(2) Fax: (202) 690-7442; o
(3) Correo Electrónico: program.intake@usda.gov
Esta institución es un proveedor de igualdad de oportunidades.
(2) Fax: (202) 690-7442; or
(3) Email: program.intake@usda.gov
